Inwiefern ist Zweisprachigkeit vor- bzw. nachteilig? by Lea Lorena Jerns,Fotios Tzallas PDF

By Lea Lorena Jerns,Fotios Tzallas

ISBN-10: 3668074372

ISBN-13: 9783668074378

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Bilingualismus und bilinguale Erziehung, Sprache: Deutsch, summary: In unserer Seminararbeit möchten wir uns mit dem Thema „Mono- und Bilingualität“ von Spanischsprechern auseinandersetzen. Mithilfe von Interviews werden die folgenden beiden Thesen untersucht:

These I: Personen, die bilingual (sowohl solche im Sinne des simultanen Erstsprachenerwerbs als auch bilinguale SprecherInnen mit Fremdsprachenkenntnissen) aufgewachsen sind, haben im späteren Berufsleben einen deutlichen Vorteil gegenüber monolingualen Personen.

These II: Kognitive und soziokulturelle Fähigkeiten werden durch Zweisprachigkeit gefördert.

Die Interviewpartner stammen aus drei Informantengruppen, die über ihre Tätigkeitsfelder definiert sind.

Die Ergebnisse der Interviews werden graphisch dargestellt, analysiert und interpretiert.

Insgesamt ist nur drei Mal die Aussage gefallen, dass Zweisprachigkeit als negativ oder zumindest nicht spezifisch als positiv angesehen wird. Damit ist bewiesen, dass Zweisprachigkeit eindeutig vorteilig ist. Auch wenn dieses Ergebnis für uns nicht überraschend ist, warfare es sehr aufschlussreich einen kleinen Einblick in die „Schattenseiten“ der Zweisprachigkeit zu bekommen und abgesehen davon aufzuzeigen, welche bedeutsamen Vorteile Zweisprachigkeit mit sich bringt.

Show description

Bella Musaeva's Азербайджанский язык. Самоучитель.: Azerbaijan. Self-teacher PDF

By Bella Musaeva

ISBN-10: 5803333638

ISBN-13: 9785803333630

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает азербайджанский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Азербайджана. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании).
В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Азербайджану.

Show description

Read e-book online Vom Storytelling zum Theaterstück. Die Umsetzung des PDF

By Isabell Kallis

ISBN-10: 364040789X

ISBN-13: 9783640407897

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 1,5, Studienseminar Buchholz für das Lehramt an Grund-, Haupt- und Realschulen, Veranstaltung: 2. Staatsexamen (Referendariat Lehramt), Sprache: Deutsch, summary: Gegenwärtig verfolgt der Englischunterricht in der Grundschule vielschichtige Aufgaben und Ziele. Prinzipien zur Unterrichtsgestaltung bieten eine Verknüpfung zwischen Theorie und Praxis und haben Leitliniencharakter erhalten. Für den Englischunterricht ist an der Grundschule, an der ich unterrichte, ein Lehrwerk (Playway) eingeführt, das ein strukturiertes und systematisches Arbeiten vorsieht. Jedoch ist dies nicht durchgängig auf aktuelle Anforderungen des frühen Fremdsprachenlernens zugeschnitten.

Gerade der Forderung nach Methodenvielfalt sowie nach ganzheitlichem, multisensorischem und episodischem Lernen kann nicht hinreichend nachge-gangen werden. Dies macht den ergänzenden Einsatz alternativer Methoden sinnvoll. Das Storytelling bietet in diesem Zusammenhang eine optimale Möglichkeit. Von Geschichten (stories) geht eine große Faszination für Kinder aus. Da sie in einer reizüberfluteten Gesellschaft leben, ist es für viele etwas Besonderes, eine Geschichte zu hören. Dadurch kann guy sich ihrer Aufmerksamkeit und Konzentration sicher sein.

Geschichten bieten Angebote, sich mit gesellschaftlichen Phänomenen auseinanderzusetzen oder sich mit der Leitfigur zu identifizieren und so in das Geschehen „einzutauchen“. Die Motivation, die von Geschichten ausgeht, ist eine gute Voraussetzung, sie für das Lernen im Englischunterricht einzusetzen. Neben der Erweiterung des aktiven Wortschatzes bieten Geschichten den Lernern die Möglichkeit, sich in einen fremdsprachlichen Kontext einzuhören und sich Bedeutungen aus diesem Gesamtzusammenhang zu erschließen.

Die Schulung des Hörverstehens steht dabei im Vordergrund, allerdings lässt sich der Lernertrag im Rahmen verschiedener handlungsorientierter, methodisch vielfältiger und mehrere Sinne ansprechender Tätigkeiten intensivieren. In diesem Zusammenhang betrachte ich das Theaterspielen im Sinne einer handlungsorientierten Folgeaktivität als eine Möglichkeit der Intensivierung des Gelernten. Es kommt außerdem dem kindlichen Bedürfnis nach Spiel entgegen. Ich sehe das vorliegende unterrichtliche Vorhaben als Alternativentwurf zu einem am Schulbuch orientierten Unterricht an. Beide Vorgehen erfordern eine Orientierung an Aufgaben, Zielen und Prinzipien des frühen Fremdsprachenlernens.

Show description

Lexikografische Betrachtung des Wörterbuchs: How to survive by Neele Onnen PDF

By Neele Onnen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 2, Georg-August-Universität Göttingen (Institut für romanische Philologie), Veranstaltung: Spanische und portugiesische Lexikographie: Theorie und Praxis, eight Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Der Klappentext des Wörterbuches „How to outlive the Chilean Jungle“ lässt bereits erahnen, dass es sich bei diesem Wörterbuch nicht um ein klassisches Schulwörterbuch handelt. Dieser Umstand macht das 2003 von John Brennan geschriebene Buch im lexikographischen Sinne sehr interessant. Nach Klärung der Frage, was once genau Lexikographie ist und einem Exkurs zu Wörterbüchern soll auf das chilenische Spanisch eingegangen werden. Es verwundert, dass es bis dato noch kein aktuelles Wörterbuch gibt, das sich eingehend dem chilenischen Spanisch widmet, obwohl dieses eine stark ausgeprägte Mundart entwickelt hat und die Chilenen gerne mit ihrem Dialekt spielen. In diesem Zusammenhang soll auch kurz die Entstehung und Bedeutung des „english lexicon of chilean slang &spanish sayings“ (BRENNAN 2003, Einbanddeckel) erläutert werden, bevor ich mich der examine der Wörterbuchtypologie sowie der Beschreibung der Mikro- und Makrostruktur widme. An Beispielen einzelner Lemmata sollen Besonderheiten und Strukturen aus „How to outlive the Chilean Jungle“ aufgezeigt werden. Der Leser sollte nach Lektüre der Arbeit einen fundierten Eindruck sowohl über den Aufbau des Wörterbuches, als auch über die Strukturierung der einzelnen Einträge bekommen haben.

Show description

Opfer oder Täterin? Die Darstellung der Klytämnestra in der - download pdf or read online

By Corinna Seisenberger

ISBN-10: 3656978883

ISBN-13: 9783656978886

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, be aware: 1,0, , Veranstaltung: wissenschaftlich propädeutisches Seminar, Sprache: Deutsch, summary: In ihrem Werk lässt die Autorin Christine Büchner verschiedene Frauengestalten aus Literatur und Geschichte in Monologen aufleben, wie auch Klytämnestra, die an der Bahre ihres toten Ehemannes seine Grabrede hält.
Doch used to be genau macht den Klytämnestramythos so interessant, dass eine deutsche Autorin den Stoff noch im Jahr 1983 aufgreift? Die Tatsache, dass sämtliche Faktoren, die die Gesellschaft erschüttert, darin enthalten sind: prekäre Familienverhältnisse, Begierde, Betrug, Rache, Lügen und Mord.

Der Mythos kann wie folgt kurz zusammengefasst werden: Klytämnestra ist verheiratet mit Agamemnon, dem König von Mykene. Als Agamemnons Schwägerin Helena von Paris nach Troja entführt wurde, zog der König von Mykene mit seinem Bruder Menelaos in den Krieg, um die Gestohlene zurückzuholen. Nach dem siegreichen Kriegsende herrschte eine unendliche Windstille, die die Heimfahrt Agamemnons und seiner Truppen behinderte. Um dieser endlich ein Ende zu bereiten, opferte der König die gemeinsame Tochter Iphigenie. Als jener nach zehn langen Jahren mit der jungen, trojanischen Seherin Kassandra in Mykene einläuft, ermordet Klytämnestra ihn und seine Geliebte gemeinsam mit ihrem Liebhaber Ägisth.

In der vergangenen Zeit wurde der Mythos um den König von Mykene und seiner mörderischen Gattin schon oft aufgegriffen, wobei die Darstellungsweise der Königin variiert. Sowohl der Tragiker Aeschylos und der bekannte Dichter Homer in der Antike, additionally auch Hans Sachs im sixteen. Jahrhundert sowie Jochen Berg im Jahre 1985 beschäftigten sich mit der Gestalt der Gattenmörderin. In diesem Zusammenhang wird in der Seminararbeit folgendes untersucht: Bei welchem Autor erscheint Klytämnestra als Opfer ihrer Lebenssituation und welcher Dramatiker stellt die Königin als Täterin dar?

Show description

Wiktor Kopernikus's First Polish Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of PDF

By Wiktor Kopernikus

This ebook is quantity 2 of First Polish Reader for newbies. There are basic and humorous Polish texts for simple studying. The e-book contains simple direction with parallel Polish-English translation. the writer keeps newbies' motivation with humorous tales approximately actual existence occasions akin to assembly humans, learning, task searches, operating and so forth. The ALARM approach (Approved studying automated Remembering strategy) make the most of ordinary human skill to recollect phrases utilized in texts time and again and systematically. Audio tracks can be found inclusive on www.audiolego.com/Polish/

Show description

Read e-book online Wahrheit und Fiktion. Die Ereignisse vor der PDF

By Irina Kriger

ISBN-10: 3656837988

ISBN-13: 9783656837985

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Sprache: Deutsch, summary: Eine vergleichende examine ausgewählter Werke, die die Darstellung von Sakamoto Ryōma behandeln. Anhand einer historischen wissenschaftlich belegten Quelle, die Auskunft über Sakamoto Ryōma und sein Leben gibt, wird u.a. der Wahrheitsgehalt und die Erzählweise von Shiba Ryōtarōs Roman "Ryōma ga yuku" und von rekishi/gakushu manga untersucht.

Show description

Download e-book for kindle: Lær Rumensk - Hurtig / Lett / Effektivt: 2000 Viktige by Pinhok Languages

By Pinhok Languages

ISBN-10: 1974685209

ISBN-13: 9781974685202

Ser du etter den raskeste måten å lære et nytt språk på? Da er denne boken perfekt for deg. De fleste ordbøker viser deg en overveldende mengde vokabularer, males ingen klare retningslinjer for hvordan guy lærer dem. Denne boken er annerledes. Den inneholder de 2000 viktigste ordene og frasene du burde lære, og setter dem i rekkefølge så du lærer de mest brukte ordene først.

Denne prioriteringsmetoden er godt kjent blandt fellesskapet til språklærere. Gjør det læringsprosessen uanstrengende? Nei, som med nesten alt annet, så må guy jobbe for kunnskapen, males denne boken streber etter å minimalisere arbeidet for å se resultater. Innen du har passert de første 500 vokabularene for eksempel, så er du utstyrt med nok ord og fraser til å kunne leve et dagligdags liv. Etter å ha fullført alle 2000 vokabularene i boken er du på kanten til å kunne språket flytende.

Show description

Read e-book online Turkish Poetry Today 2014 PDF

By George Messo

ISBN-10: 0957597797

ISBN-13: 9780957597792

the second one factor of this specific magazine devoted to sleek and modern Turkish poetry in translation. Turkish Poetry at the present time positive aspects a lot of most fun poets writing in Turkish this day, chosen and translated by way of prime translators from around the globe. With translations and originals side-by-side, factor comprises huge new paintings by way of Güven Turan translated by way of Ruth Christie, Sami Baydar translated through Murat Nemet-Nejat, in addition to poetry from Lâle Müldür, Bedri Rahmi Eyuboğlu, Melih Cevdet Anday, and Asaf Hâlet Çelebi.

Show description

New PDF release: Theme-based dictionary British English-Danish - 7000 words

By Andrey Taranov

ISBN-10: 1784001341

ISBN-13: 9781784001346

T&P BOOKS THEME-BASED DICTIONARIES are meant that can assist you examine, memorize, and evaluation overseas phrases. The dictionary includes over 7000 generic phrases. advised as extra aid fabric to any language path. Meets the desires of newbies and complicated beginners of international languages. handy for day-by-day use, reviewing classes and self-testing actions. lets you check your present vocabulary. This ebook can be utilized by foreigners to profit English.

THIS REVISED variation (British English, 06.2016) comprises 198 issues together with: uncomplicated suggestions, Numbers, shades, Months, Seasons, devices of size, garments & components, meals & food, eating place, relations, relations, personality, emotions, feelings, illnesses, urban, city, Sightseeing, purchasing, funds, condo, domestic, place of work, operating within the workplace, Import & Export, advertising and marketing, activity seek, activities, schooling, desktop, web, instruments, Nature, nations, Nationalities and extra …

SPECIAL gains of T&P Books bilingual vocabularies: phrases are prepared in keeping with their which means, now not alphabetically. each one subject consists of small blocks of comparable lexical devices. The vocabulary deals a handy and straightforward transcription for every international word.

IF you might have any query, advice or suggestions, please touch us: admin@tpbooks.com.

Show description